تشارلز سيميك: صوتٌ ينطق بالمنفى والأميركية معا - أحمد م. أحمد أغسطس 03, 2023 لقي تشارلز سيميك، اليوغوسلافي الأصل الذي هاجر إلى الولايات المتحدة الأميركية في الخامسة عشرة من عمره، الترحيب كواحد من أرفع شعراء بلده. وق...اقرأ المزيد
رسالة فان جوخ الأخيرة إلى شقيقه ثيو أغسطس 03, 2023 "عزيزى ثيو.. إلى أين تمضي الحياة بي؟ ما الذى يصنعه العقل بنا؟ إنه يفقد الأشياء بهجتها ويقودنا نحو الكآبة، إنني أتعفن مللاً لولا ريشتي...اقرأ المزيد
واقع الحال – دوريان لوكس – ترجمة: سامر أبو هواش أغسطس 03, 2023 حبيبي يكره التكنولوجيا ويكره اضطراره إلى استعمالها: الهاتف والمايكروفيلم، مكيف الهواء وراديو السيارة، وبالطبع إرسال فاكس من وقت لآخر. ...اقرأ المزيد
بعيداً وراء مدى الميناء – لورنس فرلنغيتي – ترجمة: محمد مظلوم أغسطس 03, 2023 بعيداً وراءَ مَـدى الـمِيناء وعلى مَدى منازلَ غير مسدودةِ الشقوق بینَ مداخنِ «تشارلي نوبل» النُّحاسيَّة على سطحٍ مجهَّز بحبلِ الغَسِ...اقرأ المزيد
صارَ قَلبي هاوِيةً مُجوَّفةً (مختارات) – إدنا سانت فنسنت ميلاي – ترجمة: موزة عبدالله العبدولي يوليو 21, 2023 رماد الحياة هَجَرني الحبُّ وتبدَّد، والأيامُ كلُّها متشابهات؛ سآكلُ طعامي، وأخلد للنوم، فلياليَّ كلُّها واحدة! آهٍ، أن تأرَق وتُصغي لد...اقرأ المزيد